Sarando... (Healing...)

"Ao nascer existe a divisão dos hemisférios, esquerdo e direito. As crianças quando nascem com ambos os hemisférios funcionais ao nível do pensamento, mas o hemisfério direito irá dominar na maior parte da infância (Fisher, 2017; Cozolino, 2002; Shore, 2001).

O lento desenvolvimento do hemisfério esquerdo terá surtos de crescimento na idade do desenvolvimento da linguagem e depois na adolescência, contudo, o desenvolvimento da dominância do hemisfério esquerdo é atingido apenas e muito gradualmente ao longo dos primeiros 18 anos de vida.

Adicionalmente, o corpo caloso, responsável pela comunicação entre os 2 hemisférios, também desenvolve-se gradualmente, e apenas estará totalmente elaborado por volta dos 12 anos de idade (Fisher, 2017; Cozolino, 2002; Teicher, 2004).

Por tudo isto, na infância, a experiencia do cérebro direito é relativamente independente da experiencia do cérebro esquerdo, ocorrendo mesmo a divisão se necessário.

Ao estudar o cérebro em crianças e adolescentes, Martin Teicher observou a correlação entre o historial de abuso e/ou negligencia e o subdesenvolvimento do corpo caloso em comparação aos grupos de controlo normais respetivos (Teicher, 2004; Fisher 2017), o que suporta a hipótese de que o trauma estará associado com os desenvolvimentos independentes dos hemisférios, direito e esquerdo, e os deficits na comunicação entre os 2 cérebros poderá impedir a integração direito-esquerdo, deixando os clientes com 2 cérebros (Fisher 2017; Gazzaniga, 2015) em lugar de um único cérebro integrado".

In "Healing the Fragmented Selves of Trauma Survivors"

@Stories in Progress-Saúde e Clínica

"At birth there is a division of the hemispheres, left and right. Children are born with both hemispheres functional at the level of thinking, but the right hemisphere will dominate most of childhood (Fisher, 2017; Cozolino, 2002; Shore, 2001 ).

The slowly developing left hemisphere will have growth spurts at the age of language development and later in adolescence, however, the development of left hemisphere dominance is achieved only and very gradually over the first 18 years of life.

Additionally, the corpus callosum, responsible for communication between the 2 hemispheres, also develops gradually, and will only be fully elaborated around 12 years of age (Fisher, 2017; Cozolino, 2002; Teicher, 2004).

For all these reasons, in childhood, right-brain experience is relatively independent of left-brain experience, even splitting occurring if necessary.

When studying the brain in children and adolescents, Martin Teicher observed the correlation between the history of abuse and/or neglect and the underdevelopment of the corpus callosum compared to the respective normal control groups (Teicher, 2004; Fisher 2017), which supports the hypothesis that trauma will be associated with independent development of the right and left hemispheres, and deficits in communication between the 2 brains may impede right-left integration, leaving clients with 2 brains (Fisher 2017; Gazzaniga, 2015) in place of a single integrated brain".

In "Healing the Fragmented Selves of Trauma Survivors"

@Stories in Progress-Saúde e Clínica